Sono qui raccolti alcuni esempi di lavori di vario genere – da quelli per l’editoria, alla cartografia ed alle pergamene artistiche – per mostrare in sintesi una parte importante dell’opera di Raffaele Fraticelli che a prima vista è lontana dalla produzione poetica, in quanto risulta per molti aspetti collegata e sovrapposta all’attività lavorativa di disegnatore dell’autore.
Ad una considerazione più attenta, tuttavia, i due ambiti delle opere letterarie e grafiche risultano a stretto contatto non solo evidenziando il quasi onnipresente comun denominatore dell’editoria; ma soprattutto quando, con piacevole sorpresa, si riesca ad intuire alla base della complessità di entrambi i contesti e della varietà dei relativi strumenti espressivi una fonte comune, una stessa forza immaginativa, una stessa aspirazione al bello e all’originale, un’uguale capacità creativa.
